Associazione
Membri
Il 31 dicembre 2022 t. contava 1690 membri (1123 tra professioniste e professionisti dello spettacolo, 136 gruppi e duo teatrali, 299 organizzatori, 24 agenzie, 78 membri passivi, 21 membri onorari). Nel corso dell’anno hanno aderito all’associazione professionale 128 nuovi membri. 1513 membri provengono da regioni di lingua tedesca, 115 da regioni di lingua francese e 62 da regioni di lingua italiana.
Assemblea generale
L’Assemblea generale di t. si è tenuta il 21 aprile a Thun nell’ambito della Borsa Svizzera degli Spettacoli ed è stata condotta dai membri del Comitato Sandra Künzi, Cristina Galbiati, Irene Brioschi, Nina Mariel Kohler, Sibylle Mumenthaler e Eric Devanthery. I membri dell’associazione hanno approvato il conto economico e il rapporto annuale 2021. Oltre all’approvazione dei consueti affari statutari, i membri sono stati informati su temi e progetti d’attualità ed hanno potuto cogliere l’occasione per esporre le loro necessità. Nel 2023 l’Assemblea generale si terrà nel mese di maggio a Berna nell’ambito del festival teatrale Auawirleben.
Comitato
Nel 2022, il Comitato si è riunito sei volte in seduta ordinaria e in una retraite di due giorni a Lugano. Al 31.12.2022 il Comitato di t. era così composto:
- Sandra Künzi (autrice, musicista, artista di spoken word, giurista), Berna, co-presidente
- Cristina Galbiati (regista, autrice, performer, creatrice indipendente), Novazzano, co-presidente
- Irene Brioschi (organizzatrice teatrale e delegata agli affari culturali), Dietikon
- Eric Devanthéry (regista, traduttore, drammaturgo), Ginevra
- Nina Mariel Kohler (attrice), Berna
- Sibylle Mumenthaler (attrice), Basilea
A fine anno, Irene Brioschi ha terminato la sua funzione in seno al Comitato; in questa sede desideriamo ringraziarla per i lunghi anni di appassionata attività svolta per t. e per KTV/ATP. Nel 2023 il Comitato accoglierà nuovi membri.
Segretariati
In gennaio il rapporto di lavoro con il Direttore Cyril Tissot si è risolto di comune accordo. Nei mesi seguenti, il team è stato diretto ad interim dalle Co-presidenti di t. In estate, a seguito di un processo di reclutamento professionale, è stata individuata la nuova responsabile della Segreteria generale di t. nella persona di Chantal Hirschi, che ha assunto l’incarico a inizio novembre 2022.
Al 31.12.2022 il team di t. era così composto:
Segretariato di Berna
- Chantal Hirschi, segretaria generale, 80 %
- Urs Arnold, comunicazione, 70 % (50 % associazione professionale, 20 % Borsa Svizzera degli Spettacoli)
- Nadia Carucci, contabilità dei membri, 40 %
- Clara Gudehus, servizi e progetti, assistenza alla segreteria generale, 70 % (55 % associazione professionale, 15 % Borsa Svizzera degli Spettacoli)
- Melanie Häberli, contabilità e amministrazione del personale, 40 % (20 % associazione professionale, 20 % Borsa Svizzera degli Spettacoli)
- Eric Devanthéry, lavoro associativo Svizzera romanda, su base oraria
- Cristina Galbiati, lavoro associativo Svizzera italiana, 15 %
Segretariato di Bienne
- Gisela Nyfeler, direzione Borsa Svizzera degli Spettacoli, 60 %
- Barbara Glenz, coordinamento Borsa Svizzera degli Spettacoli ed eventi di t., 80 % (60 % Borsa Svizzera degli Spettacoli, 20 % associazione professionale)
- Aline Joye, coordinamento Borsa Svizzera degli Spettacoli, 60 %
- Sybille Kunz, assistente Borsa Svizzera degli Spettacoli, 40 % (a tempo determinato)
Il Comitato desidera ringraziare il team per il grande impegno profuso nel 2022!
Finanze
Nel corso dell’anno t. è stata sostenuta finanziariamente dalla quota associativa di 1690 membri. Nel 2022, l’Ufficio federale della cultura ha sostenuto l’associazione con un contributo di 245’100 franchi. Inoltre, t. ha ricevuto sostegno finanziario dalla Schweizerischen Interpretenstiftung SIG e dal Canton Ticino. A seguito della presentazione di due diversi Progetti di ristrutturazione, la Confederazione e il Canton Berna hanno assegnato un contributo complessivo di 45’000 franchi.
La Borsa Svizzera degli Spettacoli è inserita nel conto annuale di t. come fondo, in quanto riceve fondi a destinazione vincolata, maggiori informazioni sono riportate nel presente Rapporto annuale qui.
L’anno di riferimento si è chiuso con un volume di affari di 783'013.09 franchi e un utile di 1'046.80 franchi.
t. desidera esprimere i suoi sinceri ringraziamenti ai membri, a tutti i sostenitori e le sostenitrici, nonché ai partner per il sostegno e la fiducia.