Logo t. Professioni dello spettacolo Svizzera Logo t. Professioni dello spettacolo Svizzera Logo t. Professioni dello spettacolo Svizzera
Rapporto annuale 2022
De / Fr / It

Servizio Borsa Svizzera degli Spettacoli

Borsa Svizzera degli Spettacoli 2022

Nel 2022 la Borsa Svizzera degli Spettacoli si è potuta svolgere nuovamente con il pubblico dal vivo nel KKThun e, per la prima volta, negli spazi del liceo adiacente. A causa della pandemia, l’incertezza sulla sua possibile realizzazione ha regnato a lungo, e questo ha indotto t. Professioni dello spettacolo Svizzera a tenere aperte diverse eventualità. Al contempo sono state investite molte energie per il perfezionamento della Borsa Svizzera degli Spettacoli, che resta un importante servizio dell’associazione. In quest’ottica si è puntato a sviluppare una manifestazione poliedrica, basata su diversi elementi contenutistici che vadano al di là dei formati di presentazione. Grazie ad un Progetto di ristrutturazione, è stato possibile creare la zona di incontro «Exposition+» all’interno del liceo e organizzare un attrattivo programma collaterale denominato «Program+».

La Borsa Svizzera degli Spettacoli 2022 è iniziata il 20 aprile con la serata d’apertura, durante la quale il duo fleischlin/meser ha portato in scena la sua produzione «This is me*» e Manuel Stahlberger ha presentato un estratto dal suo spettacolo «Eigener Schatten». Nel 2021 sia il duo fleischlin/meser che Manuel Stahlberger erano stati insigniti di uno dei «Premi svizzeri delle arti sceniche» assegnati dall’Ufficio federale della cultura, dei quale la Borsa Svizzera degli Spettacoli è partner promozionale. La serata ha visto anche una nutrita partecipazione istituzionale con brevi discorsi tenuti da Irène Kälin, Presidente del Consiglio nazionale, Christine Häsler, Consigliera di Stato, e Katharina Ali-Oesch, Consigliera comunale di Thun.

Una parte importante della Borsa Svizzera degli Spettacoli è costituita dai diversi formati di presentazione che permettono a professioniste e professionisti dello spettacolo di presentare i loro nuovi progetti a un pubblico di organizzatori e organizzatrici. I formati «estratti di spettacolo» e «SPOt.» hanno avuto luogo da giovedì 21 a sabato 23 aprile 2022 negli spazi del KKThun, ospitando 46 estratti di spettacolo e 8 progetti nel format SPOt. Gli estratti di spettacoli sono stati selezionati tra 100 candidature nazionali e internazionali, mentre per SPOt. sono pervenute circa 40 candidature.

Commissione di selezione per
estratti di spettacolo in
tedesco

Commissione di selezione per
estratti di spettacolo in
francese

  • Sonja Eisl
  • Valéria Aubert
  • Theo Frei
  • Marie-Claire Chappuis
  • Simon Gisler
  • Patrick Hess

Commissione di selezione per
estratti di spettacolo in italiano

Commissione di selezione per SPOt.

  • Marco Cupellari
  • Corinne Jaquiéry
  • Emanuel Rosenberg
  • Jana Avanzini
  • Romana Walther
  • Magdalena Nadolska

Offerta molto ricca e varia è stata anche quella presentata all’interno di Programm+, formato che ha attirato anche numerose artiste e artisti che non avevano una propria esibizione alla Borsa Svizzera degli Spettacoli, mentre lo Speeddating «Misure di sostegno e piattaforme di diffusione» ha permesso lo scambio e il contatto con rappresentanti di diverse istituzioni culturali. Altri punti del programma sono stati l’incontro dei Gruppi regionali di t., lo Stammtisch con Eric Facon e il tradizionale Point Pastis, che supera tutte le barriere linguistiche.

L‘Exposition+ è stata il centro principale per scambi e contatti, anche grazie all’atmosfera piacevole creata da piante, lanterne, tavolini, panchine e manifesti. Qui artiste e artisti, organizzatori e agenzie si sono incontrati, hanno parlato, concluso contratti per le stagioni a venire, curato le conoscenze e intessuto nuovi contatti.

Con circa 1500 presenze, la Borsa Svizzera degli Spettacoli 2022 ha avuto un buon successo di pubblico e un’ampia e varia risonanza mediatica.

La Borsa Svizzera degli Spettacoli 2022 è stata contrassegnata da innovazioni volute, ma anche da cambiamenti a cui è stato necessario abituarsi. Alla Borsa Svizzera degli Spettacoli 2023 - che si terrà a Thun da mercoledì 19 a sabato 22 aprile 2023 - molte cose saranno mantenute, mentre altre saranno migliorate.

Partenariati nazionali e internazionali

Nell’ambito della promozione dei giovani talenti, la Borsa Svizzera degli Spettacoli intrattiene relazioni di partenariato con il Jungsegler-Nachwuchspreis e con l’Oltner Kabarett-Casting, i cui vincitrici e vincitori sono stati invitati alla Borsa Svizzera degli Spettacoli. Grazie alla collaborazione con la SSA, vincitrici e vincitori delle borse di scrittura nell’ambito delle arti sceniche sono stati annunciati nell’ambito della Borsa Svizzera degli Spettacoli e la consegna dei premi è avvenuta durante il nostro Point Pastis.

In quanto partner dell’Ufficio federale della cultura, dal 2021 la Borsa Svizzera degli Spettacoli funge, inoltre, da piattaforma promozionale per uno, una o più vincitori dei Premi svizzeri delle arti sceniche. Nel 2022 tra le vincitrici e i vincitori sono stati presenti alla nostra manifestazione il duo fleischlin/meser, Manuel Stahlberger e Antje Schupp.

La Borsa Svizzera degli Spettacoli coltiva diversi partenariati anche a livello internazionale: intrattiene, per esempio, scambi con la Borsa internazionale della cultura di Friburgo in Bresgovia (Internationalen Kulturbörse Freiburg im Breisgau, IKF), e con la rete AREA.i, in cui sono riunite diverse piattaforme di diffusione di lingua francese (ProPulse Bruxelles, Coup de cœur francophone Montréal/Québec, FrancoFête en Acadie Caraquet, Voix de Fête Genève, La Chaînon manquant Laval e Rideau Montréal/Québec).

Finanze

La Borsa Svizzera degli Spettacoli è realizzata sia grazie a fondi pubblici e privati sia attraverso mezzi propri. Un importante pilastro del piano finanziario è costituito dall’ampio sostegno da parte di istituzioni pubbliche.

Il finanziamento è assicurato attraverso accordi di prestazioni pluriennali e dalla raccomandazione della CDAC (Conferenza dei delegati cantonali agli affari culturali), che garantiscono la continuità e la stabilità del progetto. In base all‘Ordinanza cantonale sulla promozione della cultura, la Borsa Svizzera degli Spettacoli è considerata una delle cinque istituzioni culturali d‘importanza nazionale del Canton Berna e viene sostenuta con un contributo significativo. Un altro importante partner è rappresentato dal Comune di Thun che, oltre a dare una sovvenzione annuale, sostiene la Borsa Svizzera degli Spettacoli facendosi carico, tra le altre cose, dei costi di alcuni servizi. Per il triennio 2021-2024, la Borsa Svizzera degli Spettacoli è, altresì ,una delle piattaforme di promozione ufficiale per i Premi svizzeri delle arti sceniche assegnati dall’Ufficio federale della cultura.

Il finanziamento pubblico si articola come segue:

Comune di Thun, CHF 110’000.– (contratto di prestazione 2020–2023)

Canton Berna, CHF 250’000.– (contratto di prestazione 2020–2023)

Sussidio CDAC, CHF 110’000.– (raccomandazione n. 108 2021–2023)

Ufficio federale della cultura, CHF 55’000.– (contratto di prestazione 2021–2024)

Pro Helvetia, CHF 55’000.– (2022)

La Borsa Svizzera degli Spettacoli 2022 ha inoltre ricevuto un contributo dell’importo di CHF 75’000.– da parte della Confederazione / Canton Berna nell’ambito dei Progetti di ristrutturazione Covid-19.

Importanti partner di lunga data sono inoltre la Loterie Romande e altre fondazioni che sostengono la Borsa Svizzera degli Spettacoli con importi significativi. La Borsa può contare anche su donazioni private e sponsor regionali nonché sul contributo annuale dell‘associazione benevola LeClub.

Il conto economico del fondo della Borsa Svizzera degli Spettacoli ha chiuso con costi pari a 1'005'446.20 franchi e un disavanzo pari a 1’213.99 franchi.

La Borsa Svizzera degli Spettacoli ringrazia tutti i finanziatori e i partner per il sostegno e la fiducia.