Servizi
Consulenze
Panoramica sulle consulenze
Il segretariato di t. offre ai membri dell’associazione consulenza in materia di diritto del lavoro, assicurazioni sociali, salari, forme giuridiche per produttori nonché del diritto d’autore e dei diritti di protezione affini. A titolo complementare, t. propone su questo sito web diversi documenti di base e promemoria.
Un avvocato sostiene l’attività di consulenza e assiste i membri di t. in caso di contenziosi. Al momento non vi è tuttavia alcuna assicurazione di protezione giuridica specifica.
L’intermediario assicurativo sennest sa offre ai membri di t. consulenze in materia assicurativa. Tramite la sennest sa i membri possono stipulare assicurazioni collettive di indennità giornaliera per malattia.
Raccomandazioni e guide
t. elabora raccomandazioni e guide su tematiche specifiche che vengono messe a disposizione dei membri nell’area ad essi dedicata.
Attualmente sono disponibili i seguenti documenti:
- Raccomandazioni dell’associazione relative alla collaborazione tra artiste, artiste/i e agenzie
- Guida con le buone pratiche sul tema dell’«ospitalità» in ambito culturale
Creazione di un'associazione
Per una questione di responsabilità giuridica, t. raccomanda alle compagnie teatrali di prediligere la forma giuridica dell’associazione, che consente di escludere la responsabilità personale dei membri. I gruppi organizzati in forma di associazione possono inoltre assumere il ruolo di datori di lavoro.
Contabilità
t. tiene la contabilità per le associazioni teatrali e per artiste e artisti individuali e veglia sul fatto che i progetti teatraliu siano gestiti in modo professionale anche dal punto di vista amminstrativo.
t. Fondo video teatrali
t. sostiene finanziariamente i suoi membri per la realizzazione di videoregistrazioni professionali delle loro produzioni teatrali.
Oltre alle registrazioni video integrali, c’è anche la possibilità di far produrre dei trailer e altri formati promozionali.
L'iscrizione avviene tramite il Modulo di iscrizione entro quattro scadenze annuali:
- 31 gennaio per le registrazioni video effettuate a partire dal mese di aprile dell'anno in corso.
- 30 aprile per le registrazioni video effettuate a partire dal mese di luglio dell'anno in corso.
- 31 luglio per le registrazioni video effettuate a partire dal mese di ottobre dell'anno in corso.
- 31 ottobre per le registrazioni video effettuate a partire dal mese di gennaio dell'anno successivo.
Le registrazioni video dovranno essere realizzate non prima di due mesi rispetto alla data di scadenza dell’iscrizione.
Maggiori informazioni vedi: Informazioni
Promozione
Borse SSA - t. a sostegno di creatori-trici/interpreti per spettacoli di piccolo formato
Il fondo culturale della SSA Société Suisse des Auteurs, in collaborazione con t. Professioni dello spettacolo Svizzera, mette a concorso fino a 4 borse all’anno per sostenere creatori-trici/interpreti nella realizzazione di spettacoli nuovi, originali e di piccolo formato (massimo 3 interpreti in scena).
Gli spettacoli possono far proprie diverse discipline delle arti sceniche, come per esempio narrazione, pantomima, teatro, teatro comico, spettacoli per piccoli palcoscenici (Kleinkunst), magia, teatro musicale, performance ecc.
Per il 2023 il programma di sostegno è dotato complessivamente di 12'000 CHF.
Termine d’inoltro per le candidature: 15 gennaio 2023
Corsi e workshop
Offerte esterne
I membri di t. possono beneficiare di una tariffa ridotta per la partecipazione ai seguenti corsi di perfezionamento esterni:
- corsi di formazione continua presso FOCAL.
- opportunità di formazione Kulturmarkt Zürich
- opportunità di formazione artos.
t. contribuisce per ¼ alla quota di iscrizione al corso (max. 200.-/anno per membro).
Borsa Svizzera degli Spettacoli
La Borsa Svizzera degli Spettacoli è un appuntamento fisso nell’agenda di numerosissimi artist* della scena, organizzatrici/tori teatrali, produttrici/tori, agenzie, giornalist* e altri interessati.
Questo salone di settore è, infatti, l’incontro più importante in Svizzera nell’ambito delle arti sceniche. La manifestazione, che si svolge a scadenza annuale a Thun, è rivolta al settore dei piccoli e medi teatri svizzeri; grazie alla sua rete ampia e ramificata, essa contribuisce in maniera sostanziale alla diversità culturale e al «servizio universale» delle arti sceniche professionali.
Manifestazione di networking unica nel suo genere, la Borsa Svizzera degli Spettacoli costituisce un’imprescindibile opportunità d’interrelazione capace di oltrepassare le frontiere linguistiche e territoriali. Per artiste a artisti provenienti da tutte le regioni della Svizzera e dall’estero, essa rappresenta un’importante piattaforma di conoscenza e di scambio: grazie ai format “estratti di spettacolo” e al format espresso “SPOt.”, essi hanno l’opportunità di presentare una selezione delle loro ultime creazioni. La Borsa Svizzera degli Spettacoli offre così una panoramica della nuova produzione artistica consentendo di coglierne gli sviluppi e di riconoscerne le tendenze.
La prossima Borsa Svizzera degli Spettacoli si terrà dal 09 al 12 aprile 2025.
Rete organizzatori
Veranstalter-Pool t. nella Svizzera tedesca e Réseau romand des programmateurs de t. nella Svizzera romanda. I diversi incontri annuali sono finalizzati prioritariamente allo scambio di informazioni e di esperienze su temi ed interessi comuni nonché al perfezionamento in materia d’organizzazione.
Riduzioni SUISA
Gli organizzatori che aderiscono a t. possono beneficiare di una riduzione del 10% sulle indennità da versare a titolo di diritti d’autore. Il prerequisito per ottenere questo sconto è la sottoscrizione da parte dell’organizzatore membro di un contratto con la SUISA per la tariffa comune K e il rispetto delle condizioni in esso contenute.
I membri di t. che organizzano piccoli concerti e si impegnano per iscritto a osservare la questa tariffa attenendosi alle condizioni ivi previste, possono beneficiare di una riduzione supplementare sull’indennità da versare sui diritti d’autore e sui diritti di protezione affini per i piccoli concerti.
- riduzione del 5%, se organizzano più di 10 concerti all’anno;
- riduzione del 10%, se organizzano più di 15 concerti all’anno;
- riduzione del 15%, se organizzano più di 25 concerti all’anno;
- riduzione del 20%, se organizzano più di 35 concerti all’anno;
Il conteggio è basato sul numero di concerti regolati dalla tariffa in questione organizzati nel corso dell’anno precedente.
schauspieler.ch
In collaborazione con le associazioni partner ScèneSuisse e SSFV, t. gestisce una piattaforma online destinata attrici ed attori professionisti e incentrata sugli ingaggi cinematografici e sul teatro di prosa. Attualmente sono circa 650 le attrici e gli attori della svizzera tedesca che si presentano sulla questa pagina web che viene consultata regolarmente da professionisti del settore del casting, della regia e della produzione.
I membri hanno a disposizione un’applicazione web estremamente contemporanea e ampiamente utilizzata in ambito europeo.
Requisiti per la registrazione:
- Essere membri ad una delle tre associazioni professionali: t. Professioni dello spettacolo Svizzera, Sindacato svizzero film e video SSFV o ScèneSuisse
- Essere attrici o attori specializzati nel teatro parlato e/o nel cinema a livello professionale
Agevolazioni e sconti
I membri di t. possono usufruire delle seguenti agevolazioni
- Entrate ridotte presso la maggior parte dei teatri e festival teatrali.
- Tariffa ridotta per determinat offerte di perfezionamento.
- Accesso ad assicurazioni collettive di indennità giornaliera per malattia.
Elenco delle agevolazioni per teatri e festival teatrali
Questo elenco contiene tutti i teatri e i festival che offrono biglietti a prezzo ridotto e ce lo hanno comunicato. L’elenco non è esaustivo, all’occorrenza consigliamo pertanto ai membri di t. di chiedere anche ai teatri e ai festival non elencati se offrono ingressi scontati. In caso affermativo, saremo felici di ricevere le vostre segnalazioni per completare l’elenco: info@tpunto.ch
Argovia
Bühne Aarau
Metzgergasse 18, 5000 Aarau
www.buehne-aarau.ch
Figura Theaterfestival
Bruggerstrasse 37, 5400 Baden
www.figura-festival.ch
MECK Kulturhaus
Geissgasse 17, 5070 Frick
www.meck.ch
Sternensaal Wohlen
Kirchenrain 10, 5610 Wohlen
www.sternensaal-wohlen.ch
ThiK Theater im Kornhaus
Kronengasse 10, 5400 Baden
www.thik.ch
Appenzello Interno
Kulturgruppe Appenzell
Sälde 1, 9050 Appenzell
www.kultur-appenzell.ch
Basilea Campagna
Roxy Birsfelden
Muttenzerstrasse 6, 4127 Birsfelden
www.theater-roxy.ch
Kulturforum Laufen
Seidenweg 55, 4252 Laufen
www.kfl.ch
Basilea Città
Theater Basel
Elisabethenstrasse 16, 4051 Basel
www.theater-basel.ch
BARAKUBA
Dornacherstrasse 192, 4053 Basel
www.barakuba.ch
Berna
Casino Theater Burgdorf
Kirchbühl 14, 3400 Burgdorf
www.theaterburgdorf.ch
Schlachthaus Theater
Rathausgasse 20/22, 3011 Bern
www.schlachthaus.ch
Bühne Bern
Kornhauspl. 20, 3011 Bern
www.buehnenbern.ch
Centre Culturel de la Prévôté
Rue Centrale 57c, 2740 Moutier
www.ccpmoutier.ch
Kunst- und Kulturhaus VISAVIS
Gerechtigkeitsgasse 44, 3011 Bern
www.kultur-visavis.ch
Le Toit des Saltimbanques
Grand Rue 70, 2608 Courtelary
www.saltimbanques.ch
Nebia Bienne spectaculaire
Rue Thomas Wyttenbach 4, 2502 Biel
www.nebia.ch
StattLand
Sulgenbachstrasse 10, 3007 Bern
www.stattland.ch
Stiftung Bad Heustrich
Heustrichstrasse 2, 3711 Emdthal
www.badheustrich.ch
Theater in Thun im KKThun
Bahnhofstrasse 1, 3600 Thun
www.theaterinthun.ch
Théâtre de l'Atelier
Rue du Moulin 27, 2732 Reconvilier
www.theatre-atelier.ch
Tojo Theater Reitschule Bern
Neubrückstrasse 08, 3011 Bern
www.tojo.ch
Friburgo
Théâtres Equilibre Nuithonie
Place Jean Tinguely 1, 1700 Fribourg / rue du Centre 7, 1752 Villars-sur-Glâne
www.equilibre-nuithonie.ch
Ginevra
Scènes du Grütli
Rue Général-Dufour 16, 1204 Genève
www.grutli.ch
Théâtre de Carouge
Rue Ancienne 37, 1227 Carouge
www.theatredecarouge.ch
Maison Saint Gervais
Rue du Temple 5, 1201 Genève
www.saintgervais.ch
Festival de la Bâtie
www.batie.ch
Grigioni
Kulturplatz Davos
Promenade 58c, 7270 Davos Platz
www.kulturplatz-davos.ch
Postremise
Engdinstrasse 43, 7000 Chur
www.postremise.ch
Lucerna
Kleintheater Luzern
Bundesplatz 14, 6003 Luzern
www.kleintheater.ch
Kulturmühle Horw
Papiermühleweg 1, 6048 Horw
www.kulturmuehlehorw.ch
KultuRo (Kulturkommission Rothenburg)
Rütihalde 3, 6023 Rothenburg
www.kulturo.ch
Rathausbühne Willisau
Hauptgasse 13, 6130 Willisau
www.rathausbuehne.ch
Südpol Luzern
Arsenalstrasse 28, 6010 Kriens
www.sudpol.ch
Neuchâtel
Association Poésie en arrosoir
Rue de Maillefer 1a, 2300 La Chaux-de-Fonds
www.poesieenarrosoir.ch
Le Pommier - Théâtre et Centre Culturel Neuchâtelois
Rue du Pommier 9, 2000 Neuchâtel
www.lepommier.ch
Théâtre de Colombier
Rue Haute 22, 2013 Colombier
www.theatredecolombier.ch
Théâtre populaire romand - Centre neuchâtelois des arts vivants
Rue de Beau-Site 30, 2300 La Chaux-de-Fonds
www.tpr.ch
San Gallo
Kellerbühne St.Gallen
St.Georgen-Strasse 3, 9000 St.Gallen
www.kellerbuehne.ch
Kulturvereinigung Altes Kino Mels
Sarganserstrasse 66, 8887 Mels
www.alteskino.ch
Zeltainer
Dorfstrasse 15, 9657 Unterwasser
www.zeltainer.ch
Sciaffusa
Schauwerk Das andere Theater
Vordergasse 60, 8201 Schaffhausen
www.schauwerk.ch
Svitto
Kleinbühne Chupferturm Schwyz
Herrengasse 39, 6430 Schwyz
https://www.kleinbuehne-chupferturm.ch
Deitingen
Kulturverein Deitingen, 4543 Deitingen
www.kultur-deitingen.ch
Soletta
KreuzKultur
Kreuzgasse 4, 4500 Solothurn
www.kreuzkultur.ch
KulturKirche 4656
Kirchrain 4, 4656 Starrkirch-Wil
www.kulturkirche4656.ch
Solothurner Filmtage (Akkreditierung)
www.solothurnerfilmtage.ch
Oltner Kabarett-Tage
Frohburgstrasse 5, 4600 Olten
www.kabarett.ch
Svizzera Italiana
Agorà Teatro
Via Fiume 4 · 6983 Magliaso
www.agorateatro.ch
Cambusa Teatro
piazza G. Pedrazzini 12 · 6600 Locarno
www.cambusateatro.com
Festival del film di Locarno (Akkreditierung)
Piazza Grande 14B · 6600 Locarno
www.locarnofestival.ch
Festival Internazionale di Narrazione
6864 Arzo
www.festivaldinarrazione.ch
Festival Territori
Bellinzona
www.territorifestival.ch
FIT Festival Lugano
Via al Forte 2 · 6900 Lugano
www.fitfestival.ch
Fondazione Lombardi
Via Privata 6 · 6919 Montagnola
www.fondazioneteatro.ch
Il castello incantato
Locarno
www.teatro-fauni.ch
LAC Lugano
Piazza Bernardino Luini 6 · 6900 Lugano
www.luganolac.ch
O.S.A
organicoscenaartistica.ch
San Materno
Ascona
www.teatrosanmaterno.ch
Senza confini
Lugano
www.teatro-pan.ch
Teatro di Locarno
Via della Pace 5 · 6600 Locarno
www.teatrodilocarno.ch
Teatro Dimitri
Caraa du Teatro Dimitri 1 · 6653 Verscio
www.teatrodimitri.ch
Teatro Foce
6900 Locarno
www.foce.ch
Teatro Paravento
Via Cappuccini 8 · 6600 Minusio
www.teatro-paravento.ch
Teatro Sociale Bellinzona
Piazza Governo 11 · 6500 Bellinzona
www.teatrosociale.ch
Turgovia
Bistro-Komitee Romanshorn
Aula Rebsamen, Primarschule, Romanshorn
www.bistro-komitee.ch
Kultur im Eisenwerk
Industriestrasse 23, 8500 Frauenfeld
www.eisenwerk.ch
Kulturhaus Rössle Mauren
Peter- und Paul-Strasse 43, 9493 Mauren
www.kulturhaus.li
Phönix Theater
Im Feldbach 8, PF 29, 8266 Steckborn
www.phoenix-theater.ch
Uri
Theater Uri
Schützengasse 11, 6460 Altdorf
www.theater-uri.ch
Vaud
Centre culturel des Terreaux
Rue des Terreaux 14, 1003 Lausanne
www.terreaux.org
Arsenic
Rue de Genève 57, 1004 Lausanne
www.arsenic.ch
Théâtre de Rolle
Rue du Port 15, 1180 Rolle
www.theatre-rolle.ch
Théâtre de Vidy (collaboration en cours de discussion)
Av. Emile-Henri-Jaques-Dalcroze 5, 1007 Lausanne
www.vidy.ch
Vallese
Kellertheater Brig
Alte Simplonstrasse 28, 3900 Brig -Glis
www.kellertheater.ch
ZeughausKultur Brig
Gliserallee 91, 3902 Brig-Glis
www.zeughauskultur.ch
Zugo
Kultur Steinhausen
Eichholzweg 22a, 6312 Steinhausen
www.kultursteinhausen.ch
Theater Casino Zug
Artherstrasse 2-4, 6300 Zug
www.theatercasino.ch
Theater im Burgbachkeller
St.-Oswalds-Gasse 3, 6300 Zug
www.burgbachkeller.ch
Zurigo
Casinotheater Winterthur
Stadthausstrasse 119, 8400 Winterthur
www.casinotheater.ch
Gessnerallee
Gessnerallee 8, 8001 Zürich
www.gessnerallee.ch
Schauspielhaus Zürich
Pfauen, Rämistrasse 34, 8001 Zürich
www.schauspielhaus.ch
sogar theater
Josefstrasse 106, 8005 Zürich
www.sogar.ch
Theater am Gleis
Untere Vogelsangstrasse 3, 8400 Winterthur
www.theater-am-gleis.ch
Theater am Hechtplatz
Hechtplatz 7, 8001 Zürich
www.theaterhechtplatz.ch
Theater Millers
Seefeldstrasse 225, 8008 Zürich
www.millers.ch
turbine theater
Spinnereistrasse 19, 8135 Langnau am Albis
www.turbinetheater.ch
Zürcher Theater Spektakel
www.theaterspektakel.ch
Riduzione sulla custodia di bambini
Le organizzatrici e gli organizzatori membri di t. possono beneficiare fin d’ora di riduzioni esclusive per la custodia professionale di bambine e bambini ovunque in Svizzera, da Ginevra al Ticino, e anche in caso di richieste a breve termine.
Riduzione per i membri di t.:
- 10% di riduzione sui servizi di custodia fino a 3 ore
- 20% di riduzione sui servizi di custodia a partire da 3 ore
Le operatrici e gli operatori di “Event Nanny” parlano italiano, tedesco, francese, inglese e spagnolo.
A prescindere dalle dimensioni della vostra manifestazione, con il servizio «Event Nanny» di Gioia Cares potrete garantire che bambine e bambini siano in buone mani mentre le persone adulte assistono o partecipano a uno spettacolo o un’altra attività nel vostro teatro.
Informatevi e prenotate subito il servizio: info@tpunto.ch
Informazioni sul servizio «Event Nanny» di Gioia Cares »
