Servizi

Nel 2024, t. ha fornito 243 consulenze in tedesco, francese e italiano a professioniste e professionisti del teatro, gruppi teatrali, organizzatrici e organizzatori nonché agenzie. Per le questioni più complesse, che hanno toccato anche temi quali le assicurazioni sociali, il diritto del lavoro, il lavoro all’estero, le forme giuridiche per produttrici e produttori, i diritti d’autore e i diritti di protezione affini, t. si è avvalsa del sostegno di giuriste e giuristi. I membri di t. hanno inoltre potuto usufruire della consulenza gratuita e della verifica delle loro attuali assicurazioni da parte degli agenti assicurativi indipendenti della sennest ag.

Nel corso dell’anno, t. ha inviato ai propri membri nonché a partner e persone interessate sei newsletter nazionali a cadenza bimestrale in tedesco, francese e italiano. Inoltre, ha informato regolarmente i suoi membri tramite mail di aggiornamento, mentre i Gruppi regionali hanno inviato direttamente un totale di oltre 50 newsletter regionali. Sul sito web, oltre a presentare temi specifici connessi all’attività dell’associazione, t. ha segnalato regolarmente le novità del settore, i bandi di concorso e i posti vacanti. Anche la pagina Facebook e il profilo Linkedin sono canali d’informazione importanti e molto frequentati, alla fine del 2024 il canale Instagram aperto l’anno precedente è arrivato a sfiorare i 1000 follower.

Nell’arco dell’anno t. ha pubblicato diversi comunicati stampa e ha risposto a numerose richieste di informazioni da parte dei media. 

Nel 2024 l’attenzione è stata rivolta prevalentemente ai salari e agli onorari indicativi di t., introdotti nel mese di ottobre del 2023, così come alla loro diffusione e all’informazione in merito. In primavera il Segretariato ha organizzato diversi incontri online rivolti ai membri per spiegare il funzionamento del Calcolatore di t. e rispondere a domande specifiche. Nel corso dell’anno, i membri del Segretariato e del Comitato hanno partecipato a diverse manifestazioni nelle tre regioni linguistiche per parlare di retribuzioni eque nel settore della cultura e per presentare i salari e gli onorari indicativi di t. Il Calcolatore online è stato presentato anche alle studenti e agli studenti della HKB (Hochschule der Künste Bern) durante una visita della scuola.

Oltre ai suoi salari e onorari indicativi, insieme alle associazioni professionali ScenaSvizzera (Associazione dei professionisti delle arti sceniche), SSFV (Sindacato svizzero film e video) e SSRS (Syndicat Suisse Romand du Spectacle), t. promuove le linee guida per i compensi di attrici e attori e i buyout nelle produzioni pubblicitarie. Insieme alle stesse associazioni, t. pubblica inoltre le linee guida per le retribuzioni di attrici e attori professionisti nelle produzioni audiovisive (senza pubblicità), che sono state aggiornate nel mese di aprile del 2024. 

Servizio di t. molto apprezzato, la contabilità per i membri assicura che gli oneri sociali siano conteggiati conformemente alle disposizioni legali e che i progetti teatrali vengano gestiti in modo professionale anche dal punto di vista amministrativo. 

Nel 2024, 37 associazioni teatrali e 2 soggetti singoli hanno affidato a t. la tenuta della contabilità dei loro progetti. Nel corso dell’anno sono stati aggiornati il foglio informativo sul servizio di contabilità per i membri e le tariffe orarie ed è stato introdotto un termine di iscrizione per questo servizio.

t. sostiene finanziariamente i suoi membri per la realizzazione di videoregistrazioni professionali delle loro produzioni teatrali. Nel 2024 sono state sostenute le registrazioni di 39 produzioni teatrali integrali e di 34 trailer. Dal febbraio del 2024 vengono sostenuti finanziariamente anche altri formati video promozionali. 

In collaborazione con la società di gestione dei diritti d’autore SSA (Société Suisse des Auteurs), t. Professioni dello spettacolo Svizzera mette a concorso fino a quattro borse all’anno per promuovere la scrittura e lo sviluppo di opere originali nell’ambito degli spettacoli per piccoli palcoscenici. Nel 2024, il bando è stato dotato di una somma complessiva di 12’000 franchi. La giuria indipendente è stata composta da: Mali Van Valenberg (co-direttrice del Casino Théâtre di Rolle), Lorenzo Malaguerra (direttore del Crochetan di Monthey) e Philippe Soltermann (autore/interprete, Pully).

Spettacoli vincitori nel 2024:

• “Au diapason” di Lou Ciszewski e Léon Boesch
• “Der Berg” di Jan Pezzali e Manuel Lindt
• “Halbtraum – ein fantastischer Gedankentrip“ di Christoph Wolfisberg

I membri organizzatori di t. si confrontano regolarmente nella cosiddetta Rete organizzatori. Il principale obiettivo della rete è uno scambio attivo di informazioni ed esperienze. 

Nel novembre 2024 ha avuto luogo un incontro online della Rete organizzatori di t. dedicato ad un confronto generale e a discussioni su temi attuali come i nuovi salari e onorari indicativi di t., l’affluenza di pubblico agli spettacoli ospiti, la diffusione delle produzioni, il ricambio generazionale del pubblico e dei personale nonché il declino del giornalismo culturale. Nonostante la sua durata limitata, l’incontro ha fornito importanti stimoli per il lavoro associativo. t. ha a sua volta presentato alcuni temi attuali, come la creazione di un organo di mediazione esterno per le questioni relative agli abusi di potere.

La SUISA accorda ai membri organizzatori di t. una riduzione del 10% sui compensi dovuti per i diritti d’autore secondo la Tariffa comune K. La premessa necessaria per ottenere lo sconto è che l’organizzatrice o l’organizzatore abbia stipulato un contratto con la SUISA per la Tariffa comune K e che adempia tutte le condizioni in esso contenute.

Dal 2022, insieme alle altre sei organizzazioni di utenti, t. Professioni dello spettacolo Svizzera partecipa alle trattative sull’adeguamento della Tariffa comune K, stipulata a suo tempo con SUISA e Swissperform da diverse associazioni di enti organizzatori per regolare il permesso generale di utilizzare brani musicali nel settore delle arti sceniche. L’ammontare delle tariffe e il relativo onere amministrativo hanno tuttavia portato ripetutamente a malumori anche tra una parte dei nostri membri. 

Pertanto, t. ha deciso di unirsi alla disdetta della tariffa da parte di SMPA (Swiss Music Promoters Association) e di altre associazioni con l’obiettivo di ottenere, in particolare, una semplificazione della struttura tariffaria e del lavoro amministrativo. In seguito, le due società di gestione hanno presentato all’autorità competente, la CAF (Commissione arbitrale federale), una cosiddetta tariffa contestata. 

Nel mese di gennaio del 2024 ha avuto luogo l’udienza dinanzi alla CAF, che ha in gran parte approvato la tariffa proposta, modificandone alcuni punti. Ciò nonostante le riduzioni per le associazioni, fondamentali per i nostri membri organizzatori, restano inalterate. Sebbene alcune associazioni abbiano presentato ricorso contro la decisione della CAF, la Tariffa comune K è già in vigore da gennaio 2025.

In collaborazione con le associazioni partner ScenaSvizzera e SSFV, t. gestisce una piattaforma di collocamento (disponibile in tedesco, francese e inglese) per attrici e attori professionisti germanofoni. Attualmente (stato 31.12.2024) sono 683 le attrici e gli attori registrati su www.schauspieler.ch, di cui 219 membri di t. 

Nel 2024, i membri di t. hanno beneficiato di riduzioni sui prezzi dei biglietti d’ingresso in numerosi teatri e festival in tutta la Svizzera e hanno potuto partecipare a diversi corsi a un prezzo ridotto, come, per esempio, quelli offerti da FOCAL, artos o Kulturmarkt Zürich; hanno inoltre avuto la possibilità di stipulare assicurazioni collettive di indennità giornaliera per malattia tramite la sennest ag. 

t. ha attribuito ai suoi membri 10 accrediti per le Giornate cinematografiche di Soletta, dove, tra l’altro, Chantal Hirschi ha moderato la tavola rotonda “Beruf: Schauspieler:in” (Professione: attrice/attore).