Associazione
Membri
Al 31 dicembre 2023 t. contava 1703 membri (1139 professioniste e professionisti dello spettacolo, 76 gruppi e 67 duo teatrali, 290 organizzatori, 24 agenzie, 85 membri passivi, 22 membri onorari). Nel corso dell’anno hanno aderito all’associazione professionale 133 nuovi membri. 1508 membri provengono da regioni di lingua tedesca, 125 da regioni di lingua francese e 70 da regioni di lingua italiana.
Nel mese di ottobre 2023, t. ha condotto un sondaggio tra i membri allo scopo di raccogliere informazioni di base (come, per esempio, i settori di attività e le realtà lavorative), ma anche per conoscere le loro opinioni e punti di vista rispetto ai diversi rami di attività di t., tra cui l’offerta di servizi, la comunicazione e gli interventi concreti dell’associazione. Nell’arco di un mese hanno risposto al sondaggio 300 membri. La sua valutazione sarà fatta ad inizio 2024 e i risultati confluiranno nella direzione strategica dell’associazione.
Assemblea generale
L’Assemblea generale di t. si è tenuta l’11 maggio nell’ambito del festival teatrale auawirleben di Berna ed ha visto una buona partecipazione da parte dei membri, che hanno approvato il conto economico e il rapporto annuale 2022. L’Assemblea è stata anche l’occasione per eleggere i due nuovi membri del Comitato, Lea Krebs e Diana Rojas-Feile, e per congedarsi da Irene Brioschi (che ha lasciato il comitato a fine 2022) e Sibylle Mumenthaler (che ha lasciato il comitato a fine 2023) nonché da Gisela Nyfeler, Barbara Glenz e Aline Joye (collaboratrici). Irene Brioschi è stata nominata membro onorario.
Oltre all’approvazione dei consueti affari statutari, i membri sono stati informati su temi e progetti d’attualità ed hanno potuto cogliere l’occasione per esporre le loro necessità. Al termine dell’Assemblea generale si è tenuto un workshop sui nuovi salari e onorari indicativi di t.
Comitato
Nel 2023, il Comitato si è riunito cinque volte in seduta ordinaria e in una retraite di due giorni a Bellinzona. Al 31.12.2023 il Comitato di t. era così composto:
- Sandra Künzi (autrice, musicista, artista di spoken word, giurista), Berna, co-presidente
- Cristina Galbiati (regista, autrice, performer, creatrice indipendente), Novazzano, co-presidente
- Eric Devanthéry (regista, traduttore, drammaturgo), Ginevra
- Nina Mariel Kohler (attrice), Berna
- Lea Krebs (artista visiva, organizzatrice, operatrice culturale), Biel/Bienne
- Diana Rojas-Feile (regista, autrice e performer), Zurigo
A fine anno, Sibylle Mumenthaler ha terminato la sua funzione in seno al Comitato; in questa sede desideriamo ringraziarla per i lunghi anni di appassionata attività svolta per t. L’Assemblea generale di maggio ha eletto i due nuovi membri del Comitato nelle persone di Lea Krebs e Diana Rojas-Feile.
Segretariati
Nei segretariati di Berna e Biel/Bienne ci sono stati alcuni cambiamenti: Judith Rohrbach ha assunto la direzione della Borsa Svizzera degli Spettacoli succedendo a Gisela Nyfeler, che si è congedata dall’organizzazione insieme a Aline Joye, Barbara Glenz e Nadia Carucci. Per il settore consulenze è stato assunto Manuel Kühne nel mese di febbraio, mentre Eliane Schneider, come Judith Rohrbach, ha iniziato a lavorare nell’associazione nel mese di ottobre occupandosi dell’organizzazione della Borsa Svizzera degli Spettacoli e della gestione dei membri.
Al 31.12.2023 il team di t. era così composto:
- Chantal Hirschi, segretaria generale, 80%
- Judith Rohrbach, direzione Borsa Svizzera degli Spettacoli e direttrice aggiunta della segreteria generale, 80%
- Urs Arnold, comunicazione, 70%
- Clara Gudehus, servizi e progetti, assistenza alla segreteria generale, coordinamento Borsa Svizzera degli Spettacoli, 70%
- Melanie Häberli, contabilità e amministrazione del personale, 70%
- Manuel Kühne, consulenze, 50%
- Eliane Schneider, coordinamento Borsa Svizzera degli Spettacoli, gestione dei membri, 70%
- Klara Förster, stage aziendale, 80%
- Eric Devanthéry, lavoro associativo Svizzera romanda, su base oraria
- Cristina Galbiati, lavoro associativo Svizzera italiana, 15%
Il Comitato desidera ringraziare il team per il grande impegno profuso nel 2023!
Finanze
Nel corso dell’anno t. è stata sostenuta finanziariamente dalla quota associativa di 1703 membri. Nel 2023, l’Ufficio federale della cultura ha sostenuto l’associazione con un contributo di 260’100 franchi. Inoltre, t. ha ricevuto sostegno finanziario dalla Schweizerischen Interpretenstiftung (SIS) e dal Cantone Ticino.
La Borsa Svizzera degli Spettacoli è inserita nel conto annuale di t. come fondo, in quanto riceve fondi a destinazione vincolata; maggiori informazioni sono riportate nel presente Rapporto annuale a pagina 9.
L’anno di riferimento si è chiuso con un volume di affari di 772’919.71 franchi e un disavanzo di 9.37 franchi.
t. desidera esprimere i suoi sinceri ringraziamenti ai membri, a tutti i sostenitori e le sostenitrici, nonché ai partner per il sostegno e la fiducia.
