Budget di t.

Budget di t.
Costi indicativi per le rappresentazioni di t. Professioni dello spettacolo Svizzera

Il Budget per le rappresentazioni di t. intende fornire ad artisti-e (singoli artisti-e, compagnie teatrali) e a teatri/promotori-trici una base di calcolo per la negoziazione dei costi delle rappresentazioni teatrali che possa aiutare a stabilire un prezzo adeguato.

Il Budget di t. è un modello per una singola rappresentazione, nel caso di più rappresentazioni nello stesso spazio alcuni costi andranno omessi (ad esempio i costi di viaggio e trasporto o i costi di montaggio smontaggio). Raccomandiamo però di pagare alle persone coinvolte la medesima retribuzione per ogni rappresentazione aggiuntiva.

 

Salari e onorari indicativi di t. per le rappresentazioni
 

per persona sul palco, per spettacolo 
Salari: CHF 450 - 550.– + indennità di ferie 
Onorari: CHF 470 - 575.– + indennità per ferie + contributi LPP

Attenzione: in Romandia e in Svizzera italiana il sistema di calcolo dei salari e degli onorari per le rappresentazioni e le tournée può essere differente, in quanto, in alcuni casi, i salari e gli onorari delle persone implicate nelle rappresentazioni sono calcolati in maniera più simile a quelle che sono le tariffe giornaliere proposte dal Calcolatore di t. per le fasi di sviluppo e di prova degli spettacoli. 

Per quanto riguarda specificamente la Romandia, per le richieste di sostegno per tournée presentate alla Corodis è possibile riferirsi al calcolatore di prezzi e al modello di budget pubblicati sul sito internet della stessa Corodis (-> Outils pratiques). 

 

Prezzo di una rappresentazione

Vi sono, in genere, due elementi fondamentali che influenzano il costo di uno spettacolo: il grado di finanziamento del progetto artistico/spettacolo e i mezzi finanziari del teatro/ente promotore in cui esso viene presentato.

1. Grado di finanziamento del progetto artistico: i progetti artistici che non godono di finanziamenti o che godono di finanziamenti limitati hanno la necessità di rifinanziare i costi di produzione attraverso la rappresentazione degli spettacoli e questo fattore va ad aumentare il prezzo finale dei singoli spettacoli. La percentuale di rifinanziamento è indicata alla fine del Budget di t.
    
2. Mezzi finanziari dell’ente promotore: la questione del finanziamento si pone anche per la sala che ospita lo spettacolo: il teatro/ente promotore gode di finanziamenti o deve generare tutti i fondi in maniera autonoma (per esempio attraverso le entrate di biglietteria)? Il prezzo dei biglietti e il numero di spettatori sono pertanto fattori significativi. Inevitabilmente questi aspetti influiscono sul prezzo che può essere pagato per lo spettacolo.

Uno scambio aperto e rispettoso tra le parti e la comprensione delle rispettive realtà e necessità sono pertanto alla base di qualsiasi negoziazione.